Home
deutsch
english
français
italiano
30

La Place Raiffeisen – Carrière – Marché aux Fruits

Voici une vue de la place où se trouve aujourd'hui le bâtiment de la Banque Raiffeisen. C'est ici que furent vendus, souvent aux enchères, les fruits des agriculteurs locaux.
À l'arrière-plan, on peut voir le bâtiment de la "Pension Caroline" devant lequel passe l'actuelle "Mauracher Straße", qui était à l'époque sans immeubles d'habitation.
Sur ce vaste terrain, au pied de l'ancienne carrière, se disputaient, pendant la première moitié du 19è siècle, des matchs de foot, des compétitions de gymnastique, avant que, dans les années 30, y eurent lieu les rassemblements du parti nazi NSDAP.

En raison de l'exploitation de la roche sur le versant sud de la montagne de Maurach, une place fut créée à l'angle des rues Mauracher et Hindenburg, et elle servit à de multiples usages.
À partir de 1933 il y eut lieu un marché aux fruits, où les agriculteurs locaux vendaient leurs produits.
Le FCD, club de football de Denzlingen, faisait ici ses entraînements.
Le "Club de Gymnastique de Denzlingen", fondé en 1904, ainsi que le "Club Athlétique des Travailleurs", dissout plus tard, se servaient de cette Place de la Carrière pour leurs fêtes de gymnastique et autres spectacles.

Cette photo, prise lors d'un match dans les années 30, montre l’ampleur de la place.

Fête degymnastique sur le terrain de la carrière

Rassemblement du parti nazi à lacarrière (après 1933)

LesNazis aussi utilisaient cette place pour leurs rassemblements et parades.

Dans la seconde moitié du 20è siècle, la tradition de ces fêtes fut poursuivie, entre autres,  par l'orphéon, club de musique local. Comme la place était utilisée par le Marché Raiffeisen avec ses dépôts et une baraque très longue, où à la fin furent installés des logements sociaux, la place devint trop étroite pour y organiser des manifestations. Le club de musique déplaça ses fêtes à la Place de la Mairie ("Rathaushock"). D'autres associations se servirent de la place du Heimathues (musée local) pour leurs événements.

La Banque Raiffeisen, qui auparavant était située dans un bâtiment bas rue Hindenburg, acquit ce terrain, où elle érigea un immeuble de trois étages, qui fut inauguré le 1er octobre 2018.

La baraque en bois sur la Place de la Carrière, qui longeait la Mauracher Straße.

Le nouveau bâtiment de la Banque Raiffeisen Denzlingen-Sexau, ouvert en 2018.